Need a break & Reading Bible Note 5

contes_de_la_jungle

Interval

周一孩子结束了生地小考,气温飙升,差不多十几年前,中高考人工降雨还十分常见,会通过报纸和广播宣传。如今一大群家长聚集在考场外,看着孩子们一个个栽栽楞楞地进了考场,许多孩子妈妈穿上不合身的旗袍,寓意着旗开得胜,两个妈妈聊着聊着还撩起上衣互相赞叹对方加大高腰紫裤衩的边儿。夫人带了买保险送的户外折叠椅,冰箱冻的三瓶水,加上小米智能充电风扇,在一个房地产中介门外的卷帘门下给我安排了个座位,算是对我的一种格外的优待,令我格格不入,视线低下,看不到周围乱哄哄的妈妈群。而父亲们呢,父亲们好似被传送错了地点的雇佣兵,彼此完全不认识,也不想像妈妈们互相熟悉,只能散列在妈妈们中间,望向不同的方向,又因为最高级束缚术施法者就在身边,不好意思抽烟,其中一位父亲就站在我坐的位置前方,屁股对着我,高度,角度,都完全满足近身屁攻的条件,我只得将身体扭转向不自然的角度,想着此刻孩子们卷子应该发下来了,正在翻看题目吧。

整个六月我差不多都在高度精神紧张中度过,且中间不能返回总部休息,在最后考试前的周末,我身负重任,彼时孩子已经完全不听老母亲管教,甚至蓄意寻衅,唯有在我的威逼利诱下,才勉强做了比较全面的知识体系梳理。我在这里也不停质疑自己,我不是个擅长准备考试的人,拿什么作为信令来证明我的陪跑方案就一定能行呢?到底能不能行,我现在已经完全不想考虑了,对学校高声叫嚣的“生地双满”,我有千万个吐槽的理由,但也随着考试结束,不愿再提及。我反复尝试让夫人觉醒,看清现实,但是此刻十分无力

由于这样的原因,我完全打不起精神继续做手里的工作,对玩游戏无比渴望,囤积的33号探险队和剑星,都是想想就累,打开电脑反复更新对应的升级包后,玩不动。带鱼屏现在带给我的最大用途,就是看画。几块钱,甚至几毛钱的高清油画图包在淘宝上比比皆是,买来解压,在PC上一张张看,见了喜欢的转发给几个可以理解的朋友,然后标记画家,简单了解背景。久而久之,变得可以通过画作风格做简单断代起来。也逐渐发现自己喜爱的画家们都聚集在距今一百到一百五十年前。这算是眼下一种令我不那么紧张的消遣。

Manna

因为分开红海海水的神迹被影视文学作品表达过太多次,阅读时没什么稀奇。倒是一种神奇的吃食引起我的注意:

Exodus 16:14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the Lord hath given you to eat.

GNV上描述是一种类似香菜籽的,味道却像蜂蜜的小圆粒,唤作Manna(吗哪),以色列人捡回去之后揍成饼还是揍成面包,反正是靠这东西活下来了。AI给出的推断是树脂分泌物,可食用真菌。我试着查找现在是否有对应名义的现代食品,发现一个日本品牌,很可能是沿袭了这个名义叫做マンナ ウェファー(Manna Wafer):

マンナ

之前的几段儿我读着读着就很想翻译成东北话:

Exodus 16:12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

我都听到这帮以色列的小儿们在背后劬劬我了!告诉他们,我保证他们晚上能吃上肉菜,早上他们能吃上面包,叫你们知道知道谁是神。

“你为啥读圣经啊?”昨天咖啡师Q问我,然后说我奶有好几本圣经。我想解释一下但是想想罢了,毕竟阅读古早的KJV版本圣经,也说不上是什么太高级的技巧,我也是辅助了一本GNV版本,看不懂的部分毕竟还是同步翻看。最主要的原因是希望给喜欢的西方绘画做背景知识补充。比如你一看有个大老爷们手里拿个蛇在那比比划划的,那大概率是摩西在给法老展示神交给他的基础款神迹。整个六月,我工作不进去的时候,早上到办公室大约的流程都是:

  1. 一或者两篇《阅读法国80篇 CLES POUR LA FRANCE》,看题材和难度。
  2. 一段小王子,抄写法语原版,对照手里的中英双语版本,逐字理解。
  3. 读圣经,先KJV,然后GNV。

我觉得我是很清楚我追求的是什么的。