色々
Sonnets 3
Look in thy glass and tell the face thou viewest,
Now is the time that face should form another,
Whose fresh repair if now thou not renewest,
Thou dost beguile the world, unbless some mother.
For where is she so fair whose uneared womb
Disdains the tillage of thy husbandry?
Or who is he so fond will be the tomb
Of his self-love, to stop posterity?
Thou art thy mother’s glass, and she in thee
Calls back the lovely April of her prime;
So thou through windows of thine age shalt see,
Despite of wrinkles, this thy golden time.
But if thou live remembered not to be,
Die single and thine image dies with thee.
在莎翁看来，他在从繁育优秀的自身基因的角度尝试劝婚劝育，但就目前中国生育率跌落到0.98的背景看來，反差感还挺大的，而且无论是是否处于颜值巅峰时期，我都没有信心认为自己的基因 “Now is the time that face should form another”。我用读完KJV摩西五经（其实申命记尚未读完）的粗浅古英语，嗯，也不过就是thou thy thee thine的初步适应,开始尝试阅读Sonnets。
- 第二人称单数代词表 (Thou 系列)
古语 (Archaic) 现代对应 (Modern) 语法角色 (Role) 示例 (Example) Thou You 主语 (Subject) Thou art more lovely… (你更可爱…) Thee You 宾语 (Object) Shall I compare thee… (我能否将你比作…) Thy Your 形容词性物主代词 Thy eternal summer… (你永恒的夏日…) Thine Yours / Your 名词性或元音前 Thine ear / This is thine. (你的耳朵/这是你的)
注：当主语为 Thou 时，动词常以 -st 或 -art 结尾（如：Thou art, Thou growest）[1]。
2. 十四行诗常用古今词汇对照表
| 古语/诗语 | 现代含义 (Modern English) | 来源与背景说明 |
|---|---|---|
| Art | Are | 动词“是”，常与 Thou 连用 [1]。 |
| Hath / Doth | Has / Does | 助动词或动词“有/做” [4]。 |
| Fair | Beauty / Beautiful | 指代“美貌”或“美好的事物” [5]。 |
| Argument | Plot / Subject | 在文艺复兴时期指“情节、内容或讨论的主题” [2]。 |
| Owest | Own / Possess | 拥有、占有 [6]。 |
| Scythe / Sickle | Time’s weapon | “镰刀”，象征时间对美貌的无情摧残与收割 [3]。 |
| Untrimm’d | Stripped of beauty | 失去装饰，指美貌随自然代谢而衰减 [6]。 |
| Lease | Duration / Period | “租约”，喻指夏天或生命短暂的期限 [7]。 |
| Miserly / Unthrifty | Stingy / Wasteful | 诗人用来指责年轻人不愿生育、浪费自然赋予的美貌遗产 [8]。 |
如常的异常
夫人在反复来回陪护岳母的情况下，被儿子说成是“你最近这三个月基本都没管我”，真是怕什么说什么，夫人精神状态尚可，只是时不时会冒出“我有时候希望死的的别人的爸就好了”，这是很典型的不能看淡生死的心智，而且她最近抖音都是在看讲死后的世界，精神力量，然后一直想看中微子相关的深度报道视频，虽然我给她从油管搬运了很不错的内容，不过我怀疑她是否会看完。就我个人来说，其实谁死都差不多少，我可能也不会有太大震动，我是梦到过某个情景下忽然触发为岳父痛哭流涕，但是在梦中我还是十分清晰地认为自己带有表演性质。
最近我眼睛十分容易疲劳，陪儿子打守望先锋的时候坐的稍微远一点会看不清楚文字，没法为儿子做同声传译，儿子看起来不太像未来可能会靠实力过得很好的样子， 我所剩无几的精力是否还能传授给他我希望的东西呢。与莎翁劝诫的美丽青年生育的年景和他个人的背景比较起来，育儿成本的差距太大了。
对世间的强烈失落感让我买了一套油画棒（26.5一套我还思考再三）想要涂抹些什么却还是涂抹得与之前一样没有进步。
为了应对可能在家带孩子上补课班的情况，我重新备齐了咖啡豆和手冲壶，还是忙活出一杯酸涩。
私はキビアックを楽しむようにその女の子を楽しみたい